ABOUT 8 HOURS AGO • 1 MIN READ

No Match? Keep Calm and It's Shout-Out Time!

profile

Marta Spinelli

I'm Marta, aka SMartMS, an Italian creative language nerd, and a football expert. I write and translate football, ads, marketing, and tourism content. If you're a passionate Madridista like me, you'll love my newsletter! Need help with your content? Feel free to contact me!

No LaLiga matches last weekend, so this issue is going to be a bit different.

This was my first year as freelance football content writer and translator and I discovered a world full of nice fellow colleagues and brilliant football professionals I'm building a great network with.

It's shout-out time!

First shout-out: for you!

Thank you so so much for following me and reading my newsletter every week. I'm really grateful for each of you!

Second shout-out: the ones to follow if you want to know more about European football (other than LaLiga)

If you're curious like me, you may be always eager to read lots of insights and tidbits about European football.

Here I recommend four brilliant football professionals I met this year, who deliver super interesting content. They're definitely worth a follow!

If you want to know what happened in Premier League matchdays and much more.

If you want to know more about Belgian football and read interesting insights in English and Dutch.

From Ireland to Europe, brilliant insights from the football coaching world.

English courses for football coaches, players, scouts, and basically anyone who works in football (super useful also for translators like me!).

What's next? LaLiga is back this weekend!

Real Madrid will face Betis Sevilla at the Bernabéu on Sunday 4th at 16:15 CET. That's my perfect afternoon: tea and biscuits, pen and paper, and good football! Hala Madrid!

_____________________________________________________________________

End of the year thoughts? Do you know other football professionals to recommend? Hit reply and let me know!

Celebrate New Year's Eve in style and see you next Tuesday!

Marta

© 2025 Marta Spinelli

Made with passion in Genoa - Italy


Unsubscribe

Marta Spinelli

I'm Marta, aka SMartMS, an Italian creative language nerd, and a football expert. I write and translate football, ads, marketing, and tourism content. If you're a passionate Madridista like me, you'll love my newsletter! Need help with your content? Feel free to contact me!